วันเสาร์ที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2554

The Difference and Similarity between novation and compromise Under Thai Civil and Commercial Code


There is a similarity and difference between novation and compromise as following[1]:
1. Both a contract of compromise and novation is a contract which the parties contract to change an original obligation.
2. Both a contract of compromise and novation is extinguished an original obligation and the parties is bond by a new contract.
3. Novation is the parties concerned have concluded a contract changing the  essential element of obligation[2], on the other hand, a compromise is a contract whereby the parties settle a dispute by mutual concession.
4. A contract of compromise is not enforceable by action unless there is some written evidence signed by the party liable or his agent [Civil and Commercial Code Section 851] but there is no need written evidence for a novation . However, If a novation which the law regulate a form of juristic act,the enforcement of obligation require form or written evidence.
5. If the obligation of a compromise contract is not made performance, a security of original obligation [suretyship or mortgage] is not extinguished. On the other side, a security of novation shall still alive only if the parties contract to transfer it.[3]



[1] Thai Judge exam on 24 May 2551(2008) no. 3 
[2] Section 349 of Thai Civil and Commercial Code
[3] Section 352 of Thai Civil and Commercial Code

วันเสาร์ที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2554

E commerce vocabulary


ccTLD=Country Code Top-Level Domain Names ex:.co.uk
cybersquatting =การจับจองdomain nameที่มีชื่อคล้ายบริษัทใหญ่ไว้ล่วงหน้าเพื่อขายในอนาคต  หน้า28
DNS= domain name system
Domain name=ex:’www.ho.com’which is translated into number known as IP หน้า 26
gTLD=Generic Top-Level Domain names
IANA=Internet Assigned Number Authority หน้า 26
ICANN=Internet Corporation for Assigned Name and Number
ISP=Internet Service Provider
Nominet=
NSF=National Science Foundation 28
NSI=Network Solution,Ink 28
Parody and suck.com=ไชต์ที่ไม่เป็นทางการล้อเลียนบริษัท
TCP/IP=Transfer Control Protocol/Internet Protocol
Typosquatting=เหมือนกับการปล้นdomain name โดยใช้ชื่อที่สะกดผิดเพื่อที่จะดึงดูดความสนใจของลูกค้า
UDRP=Uniform Domain  Name Dispute Resolution ,p.32

วันศุกร์ที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2554

Overview the development of China


1.Competition  Law, Anti-Monopoly law of the PRC (AML) has serious questions remain, such as who has standing to assert claims, what standards is for evaluating damages and what process are in place to handle corresponding private actions and administrative investigation.
2. Environmental Protection, the regulatory environment in many areas has turn into less transparent and expected.
3. Export Controls, Overly-restrictive and sometimes ambiguous export controls have caused material damages to US business. These regulations are actually protectionism which might entail to retaliatory trade measures or possible trade disputes.
4. Real Estate, the Real Estate developers lack the capital to improve the land due in part to the tightened credit policy. Restrictions on Foreign buyer and Foreign Investment in the Real Estate Industry.
5. Transportation and logistics,  the latest draft of the postal law which prohibits foreign enterprises from the domestic document delivery business and does not clarify which services should be monopolized by China.
6.Energy,(i) a lack of comprehensive industry-wide quality standards for constituent parts of renewable energy technologies, may impede industry development, the older coal-fired plants are inefficient and highly polluting.(ii) form the long-term national policies to development of renewable energy and clean power, upgrade the older power plant to be friendly with the environment .(iii) the government issue the policy to instruct the people to save energy and encourage to construct clean power plant or upgrade the old plant, however it may take a time cause of expensive cost of high technology but in the long run, China will not be worry to spend the budget to resolve the environmental problem.(iv) encourage the foreign investors to do business on energy .
7.Food and product quality and safety, (i) the food and animal feeds contaminated with melamine and industrial chemical, counterfeit drugs and medical devices cause a serious hazard to consumers, the lack of well-developed third party logistics system and cold chain logistics(ii)Apply the international standards for food and product quality and safety, encourage investment in a logistics network to support food and product safety including cold chain logistic.(iii) The China government trends to adopt the international standard to avoid the banned export and support the investors to enter into logistic business(iv) China should be serious to control the standard of domestic products because the contaminated food and drug can discredit the products of China. And it takes a long time to restore their image.
8. Human Resources, (i) the Labor Contract Law’s statutory is unsuccessful to clarify some important terms for allowed uses of labor such as the “temporary auxiliary”, “substitute positions” and “economic layoff”. (ii) The government will make the Labor Contract Law more clearly in the important terms. (iii) The government considers amending the terms in Labor Contract Law because the government has policy to encourage the investment but this is complicate issue and the government needs the time. (iv)  The government should have the long term plan to subsidy the education to upgrade the skill of labor and to reduce the gap of the rich and the poor.
9. Information and Communications Technology, (i) China limits foreign direct investment in telecommunication to 49% for basic services and 50% for the value-added services, the policy of Chinese government is to limit royalties for patented technologies paid to foreign companies. It might hinder technology development. And the violation of intellectual property rights remains serious problem cause of inadequate legal enforcement. (ii) The government would expand the limitation of foreign investment in telecommunication and would not intervene the cost of royalties. (iii)In fact, the government remains the policy to monopoly the telecommunication. It is difficult to change this policy. The second issue, the global practice pressurize the government to lift the limitation of royalty. (iv)The government would adopt transparent market-based policies that do not discriminate between domestic and foreign.
10. Tax, (i) first issue is a 17% VAT exemption is eliminated; its impact is to obstruct the imported high-technology product which the manufacturer need in production. Second, the 10 % dividend withholding taxes which cause of loss of tax incentive .Its affect the investors to reflect on the other location for their investment. Business Tax result in uneven and unfair treatment (ii) Government will provide permanent VAT exemption to their non-resident owners and to repeal the business tax and withholding tax for the foreign investor (iii) The Chinese government might replace Business tax by expansion of VAT and reduce the VAT on imported high-technology (iv) the protectionism is still necessary to maintain the domestic product. It had better to appoint the committee to research this issue for resolving this problem.
Since 2004 to 2009, the investment and economies of scale in China growth continuously. In 2006, white collar and skilled labor salary raise more than 5 times. In 2008, the staff income rates and standard of salary are higher in Mainland China than others Asian country. Moreover, the Chinese government has the policy to enhance the quality of skilled labor .However; the increasing labor costs may hamper China’s economic and social development ambition.
The movement on agricultural and food between 2005 – 2009 has no improvement and is taking a step backwards in transparency and fair implementation of rule. The food safety standard which is considered unfair practice and discrimination, still enforce against the foreign products such as its zero pathogen tolerance for common pathogen detection in raw meat and poultry on the other hand, Evidence show that the zero tolerance pathogen standard is non-existent. Moreover, we can observe that in May 2007, the US cattle population received a controlled risk status by OIE; China is the last state in Asia to sustain an absolute ban on US beef imports
A few years ago, the financial service of China was lack of transparency such as the appointment of a branch manager. Ambiguous wording in the existing regulation, however in 2009, the financial service is obviously advanced in the transparency and fairness .China continue financial liberalization which stimulate the financial institutions to compete and create the new product and service. Furthermore, the Small Lending Companies not only support the credit to SMEs but also commence to address the extensive problem of “gray-market “lending by unauthorized companies or person. And the government attempt to improve a national credit information system.

Intellectual property rights protection is positive improvement continuously in 2005-2009,
China emphasizes to solve the infringement of intellectual property more than ever before. We can observe form the outcome such as [1]in the first half of 2008, the State Intellectual Property Organization obtained 345,569 patent applications. It was increased twice from 2005, which had 173,327 invention patents.[2]From the beginning of 2008 to May 27,2008,there were 190,000 trademark examinations, an increase of 76.1 % over the same period a year earlier.
In conclusion, the overall business environment can satisfy the investors but the some resolutions of major problems are unsatisfied such as the transparency and so on. However, China attempts to enhance the transparency of bureaucratic and to render the fairness of competition. The Chinese have the strong power to consume the domestic and foreign product. Hence, China still remains attractive for the foreigner investors.

วันจันทร์ที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2554

Civil liability of Juristic Person under Thai Civil and Commercial Code Definition of Juristic Person


Civil and Commercial Code does not provide the definition of “Juristic Person”, however it can be implied from its involving provision that Juristic Person is the organization which is constituted by law.[1] And the Juristic Person enjoys the same rights and is subject to the same duties as the natural person except those which, by the reason of their nature, may be enjoyed or incurred by only natural person such as marriage.[2] The will of a juristic person is declared through its representative within the scope of law, its object, regulation and constitutive act.
The civil liabilities of juristic person
Liabilities under juristic act
Any juristic act can be bound the juristic person only if such act complies with its object and its regulation. For example the object of Apple Company does not specify the guarantee but Mr. A as its representative enter into contract with the Lords Bank. This contract deems to be ultra vires and does not bind the Apple Company.[3]
Another example is that the regulation of Apple Company stipulates that any contract is not binding the company except there are two signatures of it two representative and emblem of Company but Mr. A only one of it representative signs the loan contract with the Lord Bank.[4]
Liabilities under juristic cause
There is no object of Juristic Person to commit the wrongful act although the damages derive from the business within the scope of object. The Juristic Person must be liable for those damages.[5]


[1] Civil and Commercial Code Section 65 provide that “A juristic person can come into existence only by virtue of this Code or of other law”
[2] Prasit Kovilaikol, Juristic Person and its Criminal liability(February 2000,Nititham publisher)88
[3] See Thai Supreme Court Judgement no.3388/2531
[4] See Thai Supreme Court Judgement no.1658/2513
[5] Prasit Kovilaikol, Juristic Person and its Criminal liability(February 2000,Nititham publisher)146

ข้อสอบนิติกร 3 คณะกรรมการกฤษฎีกา


ข้อสอบนิติกร คณะกรรมการกฤษฎีกา เมื่อ 19 กันยายน 2553

1.การรับโทษในราชอาณาจักร
2.อธิบายมาตรา 4 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
3.แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญว่าด้วย นักการเมืองไม่ควรมีผลประโยชน์ขัดกัน
4.มติ ครม.กับการบริหารราชการแผ่นดินผูกพันกับหน่วยงานของรัฐ
5.อธิบายความแตกต่างมูลละเมิดตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กับพระราชบัญญัติความรับผิดทางละเมิดของเจ้าหน้าที่
6.อธิบายคู่กรณีตามกฎหมายปกครอง[1]



[1] ที่มาThaijustice.com  19 กันยายน 2553
________________________________________________________________________



ข้อสอบนิติกร 3 คณะกรรมการกฤษฎีกา เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2550
ข้อสอบเนื้อหาในส่วนภาษาอังกฤษ
1.แปลข้อความจากหนังสือพิมพ์ การตีความสัญญาของคณะกรรมการกฤษฎีกากรณีสัญญาเขตปลอดภาษีในสนามบินสุวรรณภูมิ (25 คะแนน)
2.แปลศัพท์กฎหมายจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
ข้อสอบวิชากฎหมายมี 4 ข้อ (150 คะแนน)เลือกทำ
ข้อ 1 จงให้ความเห็นตามทฤษฎีและหลักการของรัฐธรรมนูญกรณี
ก)     การเข้าชื่อของประชาชนเสนอร่างกฎหมาย
ข)      การลงประชามติของประชาชน
ข้อ 2 การออก “คำสั่งทางปกครอง”มีขั้นตอนและวิธีการอย่างไรให้อธิบายมาโดยละเอียด
ข้อ 3 ให้อธิบายหลักกการสำคัญของพระราชบัญญัติการบริหารราชการแผ่นดิน พ.ศ.2534
มาตรา 14 การบริหารราชการแผ่นดินแบ่งเป็น 3 ส่วน
ก)การบริหารราชการแผ่นดินส่วนกลาง
ข)การบริหารราชการแผ่นดินส่วนภูมิภาค
ค)การบริหารราชการแผ่นดินส่วนท้องถิ่น
ข้อ 4 ให้เลือกทำข้อใดข้อหนึ่ง
1)      ท่านเข้าใจอย่างไรบ้าง เกี่ยวกับความรับผิดทางแพ่งของนิติบุคคล จงอธิบายมาโดยละเอียด
       2)ท่านเข้าใจอย่างไร กรณีหลักกฎหมายอาญาที่ว่า กฎหมายอาญาไม่มีผลย้อนหลัง และฝ่ายนิติบัญญัติจะออกกฎหมายมายกเว้นหลักการนี้ได้หรือไม่

วันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2554

รวมบทสรุปข้อสังเกต ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ วิ-อาญา และการค้าระหว่างประเทศ (15 เมษายน 2008)


นิติกรรมบริบูรณ์ สมบูรณ์ โมฆะ โมฆียะ ที่ต้องได้รับอนุญาตจากศาล
1.ไม่บริบูรณ์ ม.1299ว.1(ได้อสังหาริมทรัพย์โดยนิติกรรม)
2.สมบูรณ์
3.โมฆะ ม.1435(หมั้นก่อน 17 ),ม.1438(เบี้ยปรับเมื่อนผิดสัญญาหมั้น), )ม.,1465(สัญญาก่อนสมรสขัดค.สงบฯ,ใช้กฎหมายประเทศอื่น,ม.1466(แบบสัญญาก่อนสมรส),ม.1703(อายุไม่ถึง 15 ทำพินัยกรรม)
4.โมฆียะ ม.21(ผู้เยาว์),ม.1436 ว.2หมั้นโดยปราศจากความยินยอมของผู้ปกครอง)
5.นิติกรรมที่ต้องได้รับอนุญาตจากศาล ม.1467(การเปลี่ยนแปลงหรือเพิกถอนสัญญาก่อนสมรส),ม.1611(ผู้เยาว์,คนวิกลจริตสละมรดก,รับมรดกซึ่งต่างกับหลักเกณฑ์ทั่วไปคือต้องได้รับอนุมัติจากศาล)
บทจำกัดสิทธิอุทธรณ์ฎีกา
ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
1.คำพิพากษาเป็นที่สุด ม.6ว.2, ม.136 ว.1,ม.137ว.2,ม.163/3,ม.199เบญจ ว.4 , ม.288ว.3, ม.293ว.3
2.คำสั่งเป็นที่สุด 8ว.2(ศาลสองศาลมีเรื่องประเด็นเดียวกัน,เกี่ยวเนื่องใกล้ชิดกัน อธิบดีศาลอุทธรณ์สั่ง),ม.28 ว.ท้าย,ม.230ว.3,ม233ทวิ,ม.236, ม.296(วางประกันการเพิกถอน),ม.306ว.2(คำสั่งอนุญาตให้ขายทอดตลาด),ม.307ว.2(คำสั่งตั้งผู้จัดการอสังฯของศาลอุทธรณ์),ม.309(คำสั่งขายทอดตลาดรวมแยก),309ทวิ(เพิกถอนการขายทอดตลาด),ม.310(การจัดการกับสิทธิเรียกร้องที่ยึดมา)ม.320ว.3(คำสั่งศาลเกี่ยวกับคำร้องคัดค้านบัญชีส่วนเฉลี่ย),

ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
1.คำสั่งเป็นที่สุด ม.198 ทวิ ว.3
2.ห้ามอุทธรณ์ฎีกา ม.138 ,ม.255ว.3
ในคดีอาญา
ม.166 ว.ท้าย,ม.170 คำสั่งคดีมีมูลย่อมเด็ดขาด

 ตามประมวลกฎหมายอาญา
ม.30/3(บริการสาธารณแทนค่าปรับ)
พรบ.รับขนของทางทะเล พ.ศ.2534
1.ภาระการพิสูจน์ของผู้ขนส่ง =ม.11ว3, ม.51,ม.52,ม..55,ม.56ว1
2.ภาระการพิสูจน์ของผู้ใช้สิทธิเรียกร้อง = ม.53,ม.54
3.ไม่ระบุว่าเป็นภาระฝ่ายใด=ม.56ว.2
4.ข้อสันนิษฐาน=ม.22,ม.49
5.กำหนดเวลาต่างๆและอายุความ=ม.37(90วัน),ม.48(60วัน),ม.49(2)



ติวสรุปสอบวิ-อาญาอัยการ(นิติธนิต) ณ วันที่ 19 เมษายน 2551


กรณีต่อไปนี้อุทธรณ์ในข้อเท็จจริงได้เสมอแม้โทษไม่เกิน 3 ปี
1.อุทธรณ์คดีละเมิดอำนาจศาล
2.อุทธรณ์คำสั่งงดสืบพยาน
3.อุทธรณ์คำสั่งศาลยกคำร้องขอคืนของกลางตาม ป.อ.ม.36
4.อุทธรณ์คำสั่งศาลที่ไม่รับฟ้อง
บวกโทษ เพิ่มโทษ ริบทรัพย์
4189/2550(ป) ในคดีที่เพิ่มโทษให้ดูอัตราโทษสุดท้ายภายหลังที่มีการเพิ่มโทษแล้ว
การบวกโทษ
(1)การบวกโทษไม่ต้องบรรยายมาในคำฟ้อง(ตามป.อ.มาตรา 58 ฎ.1908/2547)
(2)ไม่ต้องอ้างเลขมาตรา ไม่ต้องมีคำขอ(ตามมาตรา 192 ฎ.1925/2547)
(3)แม้ศาลอุทธรณ์บวกโทษเองก็ไม่เป็นการเพิ่มโทษเพราะกฎหมายบังคับให้ดำเนินการ(ตามมาตรา 212)
(4)ไม่กระทบสิทธิฎีกา(มาตรา 218,219)
การนับโทษต่อ
(1)ไม่ต้องบรรยายในคำฟ้อง(ตามมาตรา 158 ฎ.2003/2547)
(2) แต่ต้องยื่นคำขอ ถ้าไม่ขอศาลนับโทษต่อไม่ได้เกินคำขอตาม(มาตรา 192วรรค1)
การเพิ่มโทษต้องบรรยายมาในคำฟ้องและต้องมีคำขอมาด้วยแต่ไม่ต้องอ้างเลขมาตรา(ตาม มาตรา 158(ฎ.5965/2546)แต่ถ้าไม่อ้างเลขมาตราก็เพิ่มโทษบทเบาสุด การเพิ่มโทษมีผลถึงอัตราโทษในการฎีกาโดยดูโทษสุดท้าย
(เฉพาะ(1)และ(2)ได้ออกข้อสอบผู้ช่วยผู้พิพากษาปี 2547 แล้ว12,13มี.ค.2548 ข้อ 9 ฎ.4461-4462/2544)
(3)การนับโทษต่อโจทก์จะขอในชั้นอุทธรณ์ฎีกาไม่ได้(ฎ.1299/2547)
ริบทรัพย์ โจทก์ไม่ต้องบรรยายในฟ้อง ไม่ต้องอ้างเลขมาตราเพราะมิใช่มาตราซึ่งบัญญัติว่าการกระทำเช่นนั้นเป็นความผิดตามมาตรา 158 (6)(7577/2548) แต่โจทก์ต้องมีคำขอให้ริบมิฉะนั้นริบไม่ได้เป็นการพิพากษาเกินคำขอตามม.192ว.1(ฎ.7577/48) เว้นแต่ทรัพย์ที่มีไว้เป็นความผิดตามม.32(ป.อ.)(10642/2546)เมื่อมีคำขอให้ริบการที่ศาลชั้นต้นไม่ริบย่อมเป็นการไม่ชอบด้วยกฎหมายเป็นปัญหาเกี่ยวด้วยความสงบเรียบร้อย ศาลอุทธรณ์หยิบขึ้นวินิจฉัยได้เองและไม่ถือเป็นการเพิ่มโทษจำเลยเพราะการริบทรัพย์มุ่งต่อตัวทรัพย์ไม่ใช่บุคคล(ฎ.5976/2545)
เรียงกระทง
 ฟ้องว่ากระทำความผิดหลายกรรม ศาลก็เรียงกระทงลงโทษจำเลยได้แม้มิได้ขอให้เรียงกระทงหรืออ้างมาตรา 91(ฎ.2692/2546)
เป็นการเพิ่มเติมโทษตามมาตรา 212หรือไม่
-ถ้าศาลชั้นต้นลงโทษจำเลยเพืยงปรับอย่างเดียว ศาลอุทธรณ์ลงโทษจำคุกจำเลยด้วยแม้จะรอการลงโทษไว้ก็ตามเป็นการเพิ่มเติมโทษ(ฎ.4899/2536)
ไม่เป็นการเพิ่มเติมโทษตามมาตรา 212
1.ถ้าศาลอุทธรณ์ลงโทษปรับสถานเดียว ศาลฎีกาพิพากษาแก้เป็นจำคุกสถานเดียวและรอการลงโทษไว้
2.ศาลอุทธรณ์เปลี่ยนโทษกักขังเป็นจำคุกแล้วรอการลงโทษให้(ฎ.2651/2517ญ.)